Radical Imagination - from 鎌倉 with Love

iPhoneのアプリ、「Islamic Names」「Muslim Names」より。

パレスティナ・ガザの病院で薬も無く息を引き取った3歳の「Mona（モナ）」の名は「願い・熱望」を意味する。
パキスタン西部でアメリカ軍の無人"偵察機"の爆撃で命を落とした「アブドル・アリム（Abdul Alim）」は「すべてを知っている僕（しもべ）」。
アフガニスタンで「誤爆」で死んだ5歳の「ハナン（Hanan）」は「慈悲」。
バグダードの爆弾で吹き飛ばされた「マハ（Maha）」は「大きな目」。
イラン反政府デモで投獄拷問されている「アリ（Ali）」は「高潔・高尚」。

どこにでもおり、どこででも殺されている「アルタフ（Altaf）」は、

More Gracious, More Delicate !
より尊厳に満ちた優美さと、他者への細やかな思い遣りを !

そして「アーズー（Arzu）」は、

Wish ! Hope ! Love !
願い、希望、そして愛 !

すべて親たちが子らに、幸あれと願いを込めて名付けた。